Keine exakte Übersetzung gefunden für شروط الاحتجاز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شروط الاحتجاز

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conditions of detention: right to health and treatment
    باء - شروط الاحتجاز: الحق في الصحة والعلاج
  • Conditions of detention: right to health and treatment 41 - 42 11
    باء - شروط الاحتجاز: الحق في الصحة والعلاج 41-42 11
  • In general, the conditions of detention remain below international standards.
    وبشكل عام لا تزال شروط الاحتجاز دون المعايير الدولية.
  • centres and conditions of expulsion
    الاحتجاز وشروط الطرد
  • (h) The Committee would like to receive information concerning the recommendations it made in connection with Armenia's initial report, particularly those concerning the allegations of ill-treatment which were brought to its attention and were to be the subject of an immediate and impartial inquiry whose results were to be transmitted to the Committee;
    (و) أن توفر مراقبة قضائية مستقلة فيما يتعلق بمدة وشروط الاحتجاز السابق على المحاكمة؛
  • Substantial improvements in the conditions of detention in police stations and prisons have been achieved due to regular monitoring.
    وتحققت تحسينات كبيرة في شروط الاحتجاز في مخافر الشرطة والسجون نتيجة المراقبة المنتظمة.
  • (b) Unrestricted access to all information, deemed relevant by the Subcommittee, concerning the treatment and the conditions of detention;
    (ب) وصولا غير مقيد لكافة المعلومات التي تراها اللجنة الفرعية مناسبة للغرض، فيما يتعلق بالمعاملة وشروط الاحتجاز؛
  • In response, UNHCR and its partners sought access to detention sites, reporting on conditions and exploring alternatives to detention.
    وللرد على ذلك، سعت المفوضية وشركاؤها إلى الوصول إلى مواقع الاحتجاز والإبلاغ عن شروط الاحتجاز والبحث عن بدائل لـه.
  • (b) Unrestricted access to all information, deemed relevant by the Sub-Committee, concerning the treatment and the conditions of detention;
    (ب) وصولا غير مقيد لكافة المعلومات التي تراها اللجنة الفرعية مناسبة للغرض، فيما يتعلق بالمعاملة وشروط الاحتجاز؛
  • Question 15 referred to conditions of pre-trial detention; however, it was difficult to reconcile the delegation's response with paragraph 432.
    ثم قال إن السؤال رقم 15 يشير إلى شروط الاحتجاز على ذمة المحاكمة؛ غير أنه يصعب التوفيق بين رد الوفد وبين الفقرة 432.